Skip to Content

Délicieuse recette d’alioli à l’ail espagnol

Tu as envie d’une mayonnaise à l’ail faite maison ? Cette recette espagnole d’alioli à l’ail à la fin de l’article te fera tremper des tapas et des légumes sans arrêt !

L’alioli est la sauce à tremper préférée de nombreuses personnes. Il peut être apprécié tel quel, mais il peut aussi être élevé à quelque chose de plus fantaisiste si tu le souhaites. Pense à la truffe, au wasabi, à l’avocat…

En Espagne, où l’ail est un ingrédient culinaire de premier plan, l’Alioli à l’ail est un dip de base non seulement dans les restaurants mais aussi dans les foyers. Les cuisiniers amateurs qui trouvent de la joie dans le processus consistant à mélanger lentement de l’huile d’olive à de l’ail et du jaune d’œuf écrasés, puis à ajouter un peu de jus de citron et de sel, sont récompensés par quelque chose de délicieux !

Que tu optes pour le mortier et le pilon traditionnels ou que tu optes pour un robot ménager, le résultat est une sauce à l’ail crémeuse qui fait le bonheur de tous.

Qu’est-ce qu’Alioli ?

Peut-on dire que l’alioli est juste un mot fantaisiste pour dire mayonnaise à l’ail ?

Le alioli et la mayonnaise sont tous deux des émulsions (on en reparlera plus tard…) et tous deux ont le même but. Rien ne différencie la base de l’ail alioli de la mayonnaise commune, alors nous osons dire oui : l’aioli est une mayonnaise (avec de l’ail !).

Mais commençons par le commencement : est-ce que tu l’appelles aioli ou alioli ? Pour répondre à cette question, explorons les origines de cette recette.

Histoire de l’ail espagnol Alioli

L’ail espagnol alioli vient de la sauce catalane appelée allioli. Le mot signifie simplement ail (al) et huile (oli). On le fabriquait en pilant de l’ail frais et de l’huile d’olive avec un mortier et un pilon jusqu’à ce que cela forme une pâte.

Cela semble facile, non ?

Cependant, cette méthode traditionnelle de préparation de l’allioli exige que tu pilonnes continuellement pendant une bonne vingtaine de minutes ! Elle met à l’épreuve à la fois ta force et ta patience, car tu martelle ton chemin dans l’espoir d’avoir une sauce épaisse, riche et crémeuse à la fin.

Quelle est la différence entre l’aioli et l’alioli ?

Techniquement parlant, l’aioli désigne la sauce à base d’ail, d’huile et de jaune d’œuf originaire de Provence, en France. Traditionnellement, il était préparé de la même manière que l’allioli a la Catalana – avec l’utilisation laborieuse du mortier et du pilon.

Le terme aioli a généralement été adopté comme terme anglais pour les sauces du même ingrédient et du même procédé. Par conséquent, lorsque tu dis aïoli à l’ail espagnol, ce n’est pas différent de allioli ou alioli. Cette sauce est aussi appelée ajoaceite, ajiaceite, ajolio ou ajaceite.

Recette de l'aïoli à l'ail
©HandmadePictures via Canva.com

L’importance de l’émulsification

L’émulsion doit se produire pour que tu aies une bonne mayonnaise à l’ail faite maison. C’est pourquoi toute recette espagnole d’ail alioli, te dira d’être lent en ajoutant l’huile d’olive au mélange.

Que se passe-t-il vraiment pendant ce processus ?

Scientifiquement parlant, tu disperses la graisse dans l’eau pour que le résultat soit un mélange homogène. C’est comme forcer ces deux liquides non miscibles à se combiner. Si tu y parviens, tu obtiendras une sauce bien mélangée, crémeuse et riche.

Cela n’est possible que si tu donnes à la base suffisamment de temps pour absorber l’huile. Un ingrédient important du mélange est ce que nous appelons un émulsifiant. Son rôle est de stabiliser ta sauce, et pour le cas de l’ail espagnol alioli, l’émulsifiant est le jaune d’œuf.

Quels sont les autres aliments où l’émulsification est présente ? Tu as la vinaigrette, le beurre, les sauces à salade et les sauces à la poêle, pour en énumérer quelques-unes.

Conseils pour préparer l’Alioli à l’ail espagnol

  • Si tu n’as pas de mortier et de pilon à la maison ou si tu souhaites simplement faire de la mayonnaise à l’ail maison de manière plus simple, tu peux utiliser un mixeur manuel. Place tous les ingrédients dans un bol et mélange-les régulièrement jusqu’à ce qu’une sauce épaisse se forme. Un robot ménager est une autre option.
  • Veille à être lent en ajoutant l’huile dans le mortier. Laisse-lui le temps d’être absorbé par le mélange d’ail et de jaune d’œuf. Un moyen de savoir si tu n’as pas été lent à ajouter l’huile est lorsque le mélange commence à ressembler à des œufs brouillés.
  • L’une des façons de tester si ton alioli à l’ail a déjà épaissi est d’en prendre un peu avec une cuillère. Renverse-le et si la sauce à l’ail n’est pas tombée, elle est assez épaisse.
  • N’hésite pas à ajuster la quantité de jus de citron et de sel en fonction de tes préférences.
  • L’alioli à l’ail espagnol fait maison se conserve jusqu’à quatre jours s’il est conservé dans un récipient hermétique et au réfrigérateur.

Comment servir l’Alioli à l’ail espagnol

Voici quelques-uns des aliments qui se marient bien avec l’alioli à l’ail espagnol :

Ingrédients pour préparer l’Alioli :

  • 3-4 garlic cloves
  • 2/3 – 3/4 cup of olive oil
  • 1 jaune d’œuf
  • Salt to taste
  • 1 teaspoon of natural lemon juice
Delicious Spanish Garlic Aioli Recipe
©Matthias Just via Canva.com

Comment faire un alioli à l’ail ?

1. Prépare tes gousses d’ail en les épluchant puis en les éminçant.

2. Transfère tout l’ail haché dans le mortier. Commence à piler l’ail à l’aide d’un pilon. Écrase-le bien.

3. Dans un bol, sépare le jaune d’œuf du blanc d’œuf. Mets le blanc d’œuf de côté pour une autre utilisation. Prends le jaune d’œuf, ajoute un peu de sel dans le bol et remue. Versez le jaune d’œuf dans le mortier avec l’ail écrasé.

4. Prends de l’huile et ajoute-en un peu dans le mortier en un flux lent. Prends ton temps, en martelant continuellement chaque ajout et en t’assurant que tu vas dans une seule direction tout le temps. Rythme-toi lentement pour que le mélange soit bien homogène.

5. Vérifie si le mélange a épaissi. Si oui, ajoute le jus de citron pour créer un alioli à l’ail espagnol crémeux, onctueux et délicieux.

Questions fréquemment posées

Delicious Spanish Garlic Aioli Recipe2
©HandmadePictures via Canva.com

Comment tu dis ail en espagnol ?

Le mot espagnol pour l’ail est « ajo ». Si tu fais référence à une gousse d’ail, tu dis « diente de ajo », et si tu parles de pain à l’ail, tu dis « pan de ajo ».

De quoi est faite la sauce Alioli ?

La sauce Alioli est traditionnellement composée uniquement d’ail et d’huile d’olive, d’un peu de sel et de jus de citron. Aujourd’hui, nous ajoutons un jaune d’œuf au mélange pour avoir une émulsion plus facile.

Comment prononcer alioli ?

Pour prononcer alioli, tu dis « a-yow-lee ».

Qu’est-ce que l’alioli aux truffes ?

L’Alioli à la truffe est une mayonnaise à l’ail mais avec une saveur supplémentaire d’huile de truffe. La truffe est un champignon exotique qui ressemble aux champignons. Il est considéré comme l’un des ingrédients modernes de la gastronomie actuelle.

À quoi sert la sauce alioli ?

La sauce Alioli est utilisée comme dips pour de nombreuses tapas espagnoles, des bâtonnets de légumes et des viandes grillées. Il est également incorporé dans les plats de pâtes pour obtenir une forte saveur d’ail.

Recette d’Alioli à l’ail espagnol

Yield: 4

Spanish Alioli Recipe - Homemade Garlic Mayonnaise

Spanish Alioli Recipe - Homemade Garlic Mayonnaise

Ingredients

  • 3-4 garlic cloves
  • 2/3 – 3/4 cup of olive oil
  • 1 egg yolk
  • Salt to taste
  • 1 teaspoon of natural lemon juice

Instructions

1. Prepare your garlic cloves by peeling and then mincing them.

2. Transfer all of the minced garlic into the mortar. Start pounding the garlic with the use of a pestle. Mash it well.

3. In a bowl, separate the egg yolk from the egg white. Set the egg white aside for another use. Take the egg yolk, add some salt to the bowl, and stir. Pour the yolk into the mortar with the mashed garlic.

4. Take oil and add some to the mortar in a slow stream. Take your time, continuously pounding in every addition and making sure you go in one direction the whole time. Pace yourself slowly so that the mixture will blend well. 

5. Check if the mixture has thickened. If yes, add in the lemon juice to create a creamy, smooth, and delicious Spanish garlic alioli.

Nutrition Information:

Yield:

4

Serving Size:

1

Amount Per Serving: Calories: 696Total Fat: 78gSaturated Fat: 11gTrans Fat: 0gUnsaturated Fat: 65gCholesterol: 46mgSodium: 150mgCarbohydrates: 1gFiber: 0gSugar: 0gProtein: 1g

The nutritional information provided is approximate and can vary depending on several factors, so is not guaranteed to be accurate.

Did you make this recipe?

Publish a photo on instagram and tag @spanishfoodguide

Skip to Recipe