Skip to Content

Ricetta delle Magdalenas spagnole – deliziose tortine spagnole

Sono leggeri, soffici e saporiti. Vuoi sapere come fare i cupcake spagnoli a casa? Guarda la nostra ricetta delle Magdalenas spagnole.

Mentre mescolare le uova e lo zucchero può essere un compito noioso, sarà un gioco da ragazzi una volta aggiunto l’olio e la scorza. Unire la farina setacciata, il lievito e il sale. Aggiungere entrambe le miscele e dividerle in porzioni.

Fare un riposo a freddo mettendo l’impasto in frigorifero per circa mezz’ora prima di infornare. Una volta messo in forno e cotto per 15 minuti, avrete delle autentiche Magdalenas spagnole pronte per essere gustate!

Leggi anche: Dolci tradizionali spagnoli

Spanish Magdalenas Recipe Delicious Spanish Cupcakes
©nito100 via Canva.com

Differenza tra un Muffin, un Cupcake e una Magdalena

È un muffin, un cupcake o una Magdalena spagnola?

È abbastanza facile confondersi tra questi tre, dato che a volte possono sembrare così simili. Soprattutto quando metti le tue magdalene su uno stampo di carta, non si potrebbe dire la differenza tra quello e un cupcake – o un muffin, in alcuni casi.

Cos’è un muffin?

Un muffin è un tipo di torta dolce inglese. Lo si vede spesso servito con il tè inglese accompagnato da panna montata, burro e marmellata. Tra i tre che vengono confrontati tra loro, un muffin contiene più burro che olio.

Quando si fa un muffin, si tende a saltare la setacciatura della farina. Questo passo non è necessario, perché se lo fai ti ritroverai con una consistenza totalmente diversa. A parte questo, si mescola e si cuoce l’impasto dei muffin direttamente dalla preparazione.

Cos’è un cupcake?

Un cupcake è letteralmente una piccola torta. È la tua ricetta di torta normale ma divisa in piccole porzioni e cotta in piccole fodere.

Quando si fa un cupcake, non c’è motivo di far riposare l’impasto per un po’ in frigorifero. Lo cuoci, lo lasci raffreddare, ci metti un po’ di glassa e lo finisci con altre decorazioni.

E che dire di un Magdalena?

Anche se questa parola spagnola si traduce direttamente in “cupcake” in inglese, una Magdalena non è una normale torta piccola. Si tratta in realtà di madeleine francesi, realizzate in stampi per cupcake piuttosto che nei tradizionali vassoi a forma di conchiglia.

Quando si fa una Magdalena, bisogna far riposare l’impasto prima di metterlo su fodere di carta e cuocere le porzioni. Dopo la cottura, le magdalene non hanno bisogno di altro che di una spolverata di zucchero – e il gioco è fatto!

Un muffin, un cupcake e una Magdalena possono sembrare uguali – trattarli anche come cugini – ma date un morso e saprete sicuramente la differenza.

Suggerimenti per preparare le Magdalenas spagnole

  • Fai in modo di usare ingredienti di qualità per la tua ricetta delle Magdalenas spagnole. Quando cominciate a lesinare su ingredienti essenziali come il burro, l’olio o la farina, i vostri assaggiatori se ne accorgeranno.
  • Volete sapere il segreto che sta dietro ai soffici cupcake spagnoli? Mentre si battono gli ingredienti insieme, è meglio usare una frusta. Se avete un mixer elettrico, vi aiuterà immensamente! Perché avete bisogno di questi? Devi portare molta aria all’impasto in modo che quando metti l’impasto nel forno, cresca e si alzi.
  • Non saltare il riposo a freddo dell’impasto. Dovete farlo in modo che il lievito si attivi. Assicuratevi di tenere l’impasto in frigo per almeno mezz’ora.
  • Mentre riposi la pasta, usa il tempo per preriscaldare il forno. Questo assicura che una volta aperto il forno e messo dentro il vassoio, le magdalene fredde cuoceranno direttamente e non perderanno volume nel processo.

Ingredienti Magdalenas spagnolo

  • 200 grammi di uova (circa 4 uova)
  • 1 tazza (200 grammi) di zucchero
  • 7/8 tazze (200 millilitri) di olio extravergine di oliva dal sapore delicato
  • 1 tazza (220 grammi) di farina di grano
  • Una bustina di lievito chimico o lievito in polvere, circa 16 grammi
  • Scorza di limone
  • Stampi di carta

Istruzioni passo dopo passo per preparare le Magdalenas spagnole

1. Iniziare rompendo quattro uova fresche in una ciotola. Aggiungere 1 tazza di zucchero. Con una frusta o un mixer elettrico, mescolare le uova e lo zucchero per otto minuti. Se non avete una frusta o un mixer elettrico a casa, una forchetta andrà bene; dovete solo battere il composto molto bene.

2. Aggiungere gradualmente l’olio alla miscela. Continuare a sbattere mentre si aggiunge tutto l’olio

muffin spagnoli

3. Aggiungere la scorza di limone.

magdalena receta

4. Setacciare la farina con un setaccio. Aggiungere il lievito e un pizzico di sale.

ricette di cupcake spagnoli

5. Mescolate la vostra miscela umida con la vostra miscela secca. Questa volta, non battere così tanto, in modo da non perdere l’aria nell’impasto. Mescolare solo fino a quando è ben incorporato.

muffin spagnolo

6. Fodera la tua teglia per cupcake con degli stampi di carta. Versare l’impasto nello stampo. Cercate di distribuire il composto in modo uniforme tra tutti gli stampi di carta.

magdalenas spagna

7. Posizionare l’intero vassoio nel frigorifero. Lasciate riposare l’impasto per almeno mezz’ora a 40 minuti, permettendo all’impasto di raffreddarsi.

8. Preriscaldare il forno a 430 gradi Fahrenheit (220 gradi Celsius).

9. Dopo aver fatto riposare l’impasto, togliere il vassoio dal frigorifero. Cospargere di zucchero ogni porzione. Abbassare il fuoco a 390 gradi Fahrenheit (200 gradi Celsius) e mettere il vassoio nel forno. Cuocere i cupcake spagnoli per circa 15 minuti, resistendo al desiderio di aprire la porta del forno e controllarli.

10. Dopo 15 minuti, togliere il vassoio dal forno. Forare il centro di un cupcake spagnolo con uno stuzzicadenti per controllarne la cottura. Se lo stuzzicadenti esce pulito, i cupcake sono pronti. In caso contrario, rimetteteli in forno per un altro minuto o due.

11. Lascia raffreddare le tue magdalene spagnole prima di servirle.

Domande frequenti sulle Magdalenas spagnole

Le magdalene e le madeleine sono la stessa cosa?

Mentre le magdalene e le madeleine sono simili in molti modi, si può sostenere che le due cose non sono totalmente uguali. Le Maddalene sono fatte con olio extravergine d’oliva, mentre le madeleine sono fatte con il burro.

Qual è la storia delle magdalene?

Si ritiene che le Magdalene siano originarie dell’Aragona, che è la regione settentrionale della Spagna. Era tradizionalmente un dolce servito solo durante le feste e le occasioni speciali.

Dove comprare le magdalene spagnole

Al giorno d’oggi, si possono facilmente prendere questi cupcakes spagnoli nei supermercati e nelle panetterie in Spagna. Se non sei nel paese, non preoccuparti, perché è molto facile fare la tua partita con la nostra ricetta facile da seguire delle Magdalenas spagnole!

Ricetta delle Magdalenas spagnole

Yield: 4

Ricetta delle Magdalenas spagnole - deliziose tortine spagnole

Ricetta delle Magdalenas spagnole - deliziose tortine spagnole
Prep Time 10 minutes
Cook Time 15 minutes
Additional Time 40 minutes
Total Time 1 hour 5 minutes

Ingredients

  • 200 grammi di uova (circa 4 uova)
  • 1 tazza (200 grammi) di zucchero
  • 7/8 tazze (200 millilitri) di olio extravergine d'oliva dal sapore delicato
  • 1 tazza (220 grammi) di farina di grano
  • Una bustina di lievito chimico o lievito in polvere, circa 16 grammi
  • Scorza di limone
  • Stampi di carta

Instructions

1. Inizia rompendo quattro uova fresche in una ciotola. Aggiungi 1 tazza di zucchero. Con una frusta o un mixer elettrico, mescola le uova e lo zucchero per otto minuti. Se non hai una frusta o un mixer elettrico a casa, una forchetta andrà bene; devi solo sbattere il composto molto bene.
2. Aggiungi gradualmente l'olio al composto. Continua a sbattere mentre aggiungi tutto l'olio
3. Aggiungi la scorza di limone.
4. Setaccia la farina con un setaccio. Aggiungi il lievito e un pizzico di sale.
5. Mescola il tuo composto umido con quello secco. Questa volta, non sbattere troppo, in modo da non perdere l'aria nell'impasto. Mescola solo fino a quando non è ben incorporato.
6. Fodera la tua teglia per cupcake con degli stampi di carta. Versa l'impasto nello stampo. Cerca di distribuire l'impasto uniformemente tra tutti gli stampi di carta. 
7. Metti l'intero vassoio in frigorifero. Lascia riposare l'impasto per almeno mezz'ora o 40 minuti, permettendo all'impasto di raffreddarsi.
8. Preriscalda il tuo forno a 430 gradi Fahrenheit (220 gradi Celsius). 
9. Dopo aver fatto riposare l'impasto, togli il vassoio dal frigorifero. Cospargi un po' di zucchero sopra ogni porzione. Abbassa il calore a 390 gradi Fahrenheit (200 gradi Celsius) e metti il vassoio nel forno. Cuoci i cupcake spagnoli per circa 15 minuti, resistendo al desiderio di aprire la porta del forno e controllarli. 
10. Dopo 15 minuti, togli il vassoio dal forno. Fora il centro di un cupcake spagnolo con uno stuzzicadenti per controllarne la cottura. Se lo stuzzicadenti esce pulito, i cupcake sono pronti. In caso contrario, rimettili in forno per un altro minuto o due.
11. Lascia raffreddare le tue magdalene spagnole prima di servirle.

Did you make this recipe?

Publish a photo on instagram and tag @spanishfoodguide

Skip to Recipe