{"id":10686,"date":"2025-08-31T09:25:12","date_gmt":"2025-08-31T09:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/bez-kategorii\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/"},"modified":"2026-03-28T14:49:55","modified_gmt":"2026-03-28T14:49:55","slug":"czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/","title":{"rendered":"Czym jest Merienda? &#8211; Popularne hiszpa\u0144skie przek\u0105ski"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"color:#ff6600\" class=\"has-inline-color\"><strong><strong>Podr\u00f3\u017c do Hiszpanii nie by\u0142aby kompletna bez spr\u00f3bowania jednej z najbardziej tradycyjnych hiszpa\u0144skich przek\u0105sek: Merienda! Usi\u0105d\u017a wi\u0119c wygodnie, nalej sobie smacznego napoju (mo\u017ce to by\u0107 sherry fino lub manzanilla) i przygotuj si\u0119, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tej ukochanej hiszpa\u0144skiej praktyce. <\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group quick-answer is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-left-color:#65b32e;border-left-width:4px;padding-top:1rem;padding-right:1.5rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1.5rem\">\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:700\">&#x26a1; Szybka Odpowied\u017a<\/p>\n\n\n\n<p>Ten artyku\u0142 odkrywa <strong>Czym jest Merienda? &#8211; Popularne hiszpa\u0144skie przek\u0105ski<\/strong> i oferuje wgl\u0105d w hiszpa\u0144sk\u0105 kultur\u0119 kulinarn\u0105, tradycje i autentyczne do\u015bwiadczenia kulinarne.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/#Czym_jest_Merienda\" >Czym jest Merienda?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/#Najpopularniejsze_hiszpanskie_przekaski_Merienda\" >Najpopularniejsze hiszpa\u0144skie przek\u0105ski Merienda<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/#1_Bizcochos\" >1. Bizcochos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/#2_Ensaimadas\" >2. Ensaimadas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/#3_Churros_i_czekolada\" >3. Churros i czekolada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/#4_Swieze_owoce\" >4. \u015awie\u017ce owoce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/#5_Bocadillo_de_Jamon\" >5. Bocadillo de Jam\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/#6_Wedliny\" >6. W\u0119dliny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/#7_Ser\" >7. Ser<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/#Czesto_zadawane_pytania_dotyczace_hiszpanskiej_Meriendy\" >Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce hiszpa\u0144skiej Meriendy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/#Jak_nazywa_sie_pozna_popoludniowa_przekaska_ktora_lubi_wiele_osob_w_hiszpanskojezycznym_swiecie\" >Jak nazywa si\u0119 p\u00f3\u017ana popo\u0142udniowa przek\u0105ska, kt\u00f3r\u0105 lubi wiele os\u00f3b w hiszpa\u0144skoj\u0119zycznym \u015bwiecie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/historia-hiszpanskiej-zywnosci\/czym-jest-merienda-popularne-hiszpanskie-przekaski\/#Kiedy_Hiszpan_moglby_zjesc_Meriende\" >Kiedy Hiszpan m\u00f3g\u0142by zje\u015b\u0107 Meriend\u0119?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_jest_Merienda\"><\/span>Czym jest Merienda?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>By\u0107 mo\u017ce s\u0142ysza\u0142e\u015b o s\u0142ynnym hiszpa\u0144skim podwieczorku znanym jako merienda. Merienda jest kluczow\u0105 i istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 hiszpa\u0144skiej kultury. <\/p>\n\n<p>W t\u0142umaczeniu oznacza to &#8222;popo\u0142udniow\u0105 przek\u0105sk\u0119&#8221;, ale jest to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko po\u0142udniowy posi\u0142ek; jest to r\u00f3wnie\u017c rytua\u0142 wsp\u00f3lny dla wielu hiszpa\u0144skich rodzin, gdy dzieci wracaj\u0105 do domu ze szko\u0142y.<\/p>\n\n<p>Ka\u017cdego popo\u0142udnia w parkach lub w tradycyjnie hiszpa\u0144skich &#8222;chiringuitos&#8221; (restauracjach na pla\u017cy) mo\u017cna spotka\u0107 przyjaci\u00f3\u0142 dziel\u0105cych si\u0119 ulubionymi przek\u0105skami i popijaj\u0105cych najlepsze hiszpa\u0144skie wina lub zimne piwa.  <\/p>\n\n<p>Miliony Hiszpan\u00f3w ciesz\u0105 si\u0119 tym popo\u0142udniowym posi\u0142kiem, wi\u0119c i Ty powiniene\u015b go spr\u00f3bowa\u0107!  <\/p>\n\n<p>Opcje dost\u0119pne dla merienda r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od osobistych preferencji, a nawet regionu Hiszpanii, ale niekt\u00f3re ulubione cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 podczas popo\u0142udniowej przek\u0105ski.<\/p>\n\n<p>S\u0142odkie lub pikantne, hiszpa\u0144skie sto\u0142y s\u0105 wype\u0142nione ciastami, owocami, kanapkami, a nawet orze\u017awiaj\u0105cymi napojami, kt\u00f3rymi mo\u017cna si\u0119 delektowa\u0107 w ostatnich promieniach s\u0142o\u0144ca! Lekki posi\u0142ek, kt\u00f3ry pozwoli wszystkim przetrwa\u0107 reszt\u0119 codziennych obowi\u0105zk\u00f3w i zaspokoi\u0107 popo\u0142udniowy g\u0142\u00f3d. <\/p>\n\n<p>Szukasz hiszpa\u0144skiej przek\u0105ski?  <\/p>\n\n<p>Oto najlepsze propozycje przysmak\u00f3w merienda, kt\u00f3re ma do zaoferowania Hiszpania!<\/p>\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najpopularniejsze_hiszpanskie_przekaski_Merienda\"><\/span><strong>Najpopularniejsze hiszpa\u0144skie przek\u0105ski Merienda<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Spanish-Merienda.jpg\" alt=\"Hiszpa&#x144;ska Merienda\" class=\"wp-image-6196\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Spanish-Merienda.jpg 800w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Spanish-Merienda-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Spanish-Merienda-768x410.jpg 768w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Spanish-Merienda-735x392.jpg 735w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Spanish-Merienda-335x179.jpg 335w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Spanish-Merienda-347x185.jpg 347w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Spanish-Merienda-520x278.jpg 520w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Spanish-Merienda-640x342.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Bizcochos\"><\/span>1. <strong>Bizcochos<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Ciasteczka Merienda lub Bizcochos to tradycyjne s\u0142odycze w Hiszpanii. S\u0105 to mi\u0119kkie ciastka wielko\u015bci k\u0119sa wykonane z oliwy z oliwek. S\u0105 lekkie i przewiewne, ale maj\u0105 mocny smak i zawsze s\u0105 przyozdobione posypk\u0105 z cukru pudru dla dodatkowej nuty s\u0142odyczy!  <\/p>\n\n<p>Ten hiszpa\u0144ski faworyt jest pieczony w piekarniku i krojony na plastry o r\u00f3\u017cnych smakach, w tym jab\u0142kowym, cytrynowym lub czekoladowym. M\u00f3j osobisty faworyt? Bizcochos cytrynowe!  <\/p>\n\n<p>Jedn\u0105 z najlepszych rzeczy w tych ciastkach z oliw\u0105 z oliwek jest to, jak proste s\u0105 w przygotowaniu!<\/p>\n\n<p>Wystarczy po\u0142\u0105czy\u0107 m\u0105k\u0119, mielone migda\u0142y, s\u00f3l i proszek do pieczenia. Nast\u0119pnie, aby przygotowa\u0107 moje ulubione, cytrynowe Bizcocho, wmasuj sk\u00f3rk\u0119 z cytryny do miski z cukrem. Ciasto b\u0119dzie przepe\u0142nione cytrynowym aromatem.    <\/p>\n\n<p>Zacznij ubija\u0107 jajka z cukrem w innej misce na jasn\u0105 i puszyst\u0105 mas\u0119. Teraz dodaj jogurt i sok z cytryny. Nast\u0119pnie dodaj oliw\u0119 z oliwek, dok\u0142adnie wymieszaj j\u0105 z ciastem, a nast\u0119pnie dodaj m\u0105k\u0119.  <\/p>\n\n<p>Piec przez oko\u0142o 50 minut w temperaturze 375\u00b0F, ostudzi\u0107, posypa\u0107 cukrem i gotowe!<\/p>\n\n<p>Te wypieki s\u0105 tradycyjnym hiszpa\u0144skim przysmakiem i stanowi\u0105 pyszn\u0105 przek\u0105sk\u0119 z ulubionym gor\u0105cym napojem lub <a href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/hiszpanskie-drinki\/przepis-na-hiszpanskie-cafe-con-leche\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4265\">kaw\u0105<\/a>!<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Ensaimadas\"><\/span>2. <strong>Ensaimadas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Ensaimada to tradycyjne s\u0142odkie ciasto z Majorki, kt\u00f3re cz\u0119sto mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stolikach kawowych w godzinach popo\u0142udniowych jako merienda.  <\/p>\n\n<p>Wiesz o tym, je\u015bli by\u0142e\u015b na Balearach &#8211; to smaczny podwieczorek! Wystarczy jeden k\u0119s tego s\u0142odkiego ciasta, aby przenie\u015b\u0107 si\u0119 na sk\u0105pane w s\u0142o\u0144cu wybrze\u017ce Hiszpanii.   <\/p>\n\n<p>Delikatne warstwy s\u0142odkiego ciasta, z\u0142o\u017cone we wz\u00f3r przypominaj\u0105cy fale, s\u0105 chrupi\u0105ce na zewn\u0105trz i wype\u0142nione delikatnym kremem.<\/p>\n\n<p>Delikatne s\u0142odko-kwa\u015bne nadzienie any\u017cowe wewn\u0105trz tego ciasta z bardzo obfit\u0105 posypk\u0105 cukru pudru na wierzchu sprawia, \u017ce idealnie nadaje si\u0119 do zanurzania w kawie lub herbacie.<\/p>\n\n<p>Ensaimadas mo\u017cna podawa\u0107 bez dodatk\u00f3w lub z kremem, d\u017cemem dyniowym, a nawet nugatem. Ale musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce klasyk jest nadal moim ulubionym! <\/p>\n\n<p>\u0141atwe do przygotowania i r\u00f3wnie trudne do powstrzymania si\u0119 od jedzenia, hiszpa\u0144skie przek\u0105ski Ensaimada s\u0105 doskona\u0142\u0105 opcj\u0105 na Merienda i z pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 hitem w\u015br\u00f3d go\u015bci.<\/p>\n\n<p>Ensaimada de Mallorca to hiszpa\u0144ski klasyk, kt\u00f3rym warto si\u0119 delektowa\u0107!<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Churros_i_czekolada\"><\/span>3. <strong>Churros i czekolada<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/spanish-churros-1.jpg\" alt=\"hiszpa&#x144;skie churros z dipem czekoladowym\" class=\"wp-image-362\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/spanish-churros-1.jpg 750w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/spanish-churros-1-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n<p>Je\u015bli kiedykolwiek jad\u0142e\u015b hiszpa\u0144skie churros, wiesz, \u017ce mog\u0105 by\u0107 one prawdziwym przysmakiem!<\/p>\n\n<p>Najs\u0142ynniejsze hiszpa\u0144skie jedzenie uliczne, churros, to s\u0142odki przysmak zrobiony z ciasta sma\u017conego na d\u0142ugich patykach. Ciasto sk\u0142ada si\u0119 z m\u0105ki, wody, soli i czasami sody oczyszczonej. To takie proste, a jednocze\u015bnie bardzo smaczne!  <\/p>\n\n<p>Pyszna przek\u0105ska z ciasta dost\u0119pna jest w r\u00f3\u017cnych smakach i konsystencjach, pakowana w pude\u0142ka lub sprzedawana przez ulicznych sprzedawc\u00f3w, dzi\u0119ki czemu jest uwielbian\u0105 i dost\u0119pn\u0105 przek\u0105sk\u0105 niemal w ca\u0142ej Hiszpanii.<\/p>\n\n<p>Najlepiej spo\u017cywa\u0107 je na \u015bwie\u017co, poniewa\u017c zbyt d\u0142ugo odstawione staj\u0105 si\u0119 bardzo twarde.<\/p>\n\n<p><em>Dlaczego wi\u0119c jest tak popularny?<\/em>  Poniewa\u017c ka\u017cdy k\u0119s, kt\u00f3ry bierzesz, jest pe\u0142en \u017cuj\u0105cego ciasta, kt\u00f3re jest lekkie i puszyste w \u015brodku i chrupi\u0105ce na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n<p>Churros mo\u017cna je\u015b\u0107 same lub z r\u00f3\u017cnymi dodatkami. Mo\u017cna na przyk\u0142ad macza\u0107 je w cukrze, je\u015b\u0107 z gor\u0105c\u0105 czekolad\u0105 lub wype\u0142nia\u0107 kremem! <\/p>\n\n<p>Nie pomyl ich z <a href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/hiszpanski-deser\/20-tradycyjnych-hiszpanskich-deserow-przepisy-na-hiszpanskie-desery\/\" data-type=\"post\" data-id=\"684\">deserem &#8211;<\/a>najcz\u0119\u015bciej podawane s\u0105 na \u015bniadanie lub merienda. Moja rekomendacja? Spr\u00f3buj tradycyjnego hiszpa\u0144skiego sosu czekoladowego do churros, aby zaspokoi\u0107 swoje s\u0142odycze!  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Swieze_owoce\"><\/span>4. <strong>\u015awie\u017ce owoce<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Czujesz si\u0119 przejedzony po lunchu? Nie martw si\u0119, poniewa\u017c nadal mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 Meriend\u0105, od\u015bwie\u017caj\u0105c si\u0119 sezonowymi owocami! <\/p>\n\n<p>\u015awie\u017ce owoce sezonowe s\u0105 popularnym deserem i przek\u0105sk\u0105 w Hiszpanii oraz doskona\u0142ym wyborem dla os\u00f3b szukaj\u0105cych czego\u015b zdrowszego.  <\/p>\n\n<p>Jest ona zawsze podawana w godzinach popo\u0142udniowych, opr\u00f3cz wszystkich innych smako\u0142yk\u00f3w serwowanych podczas Merienda. Je\u015bli wi\u0119c nadal nie przyzwyczai\u0142e\u015b si\u0119 do hiszpa\u0144skiego sposobu jedzenia, lekka owocowa przek\u0105ska doda Ci energii a\u017c do obiadu! <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Bocadillo_de_Jamon\"><\/span>5. <strong>Bocadillo de Jam\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bocadillo-de-Jamon-Popular-Spanish-Snacks.jpg\" alt=\"Bocadillo de Jamon - popularne hiszpa&#x144;skie przek&#x105;ski\" class=\"wp-image-6192\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bocadillo-de-Jamon-Popular-Spanish-Snacks.jpg 800w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bocadillo-de-Jamon-Popular-Spanish-Snacks-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bocadillo-de-Jamon-Popular-Spanish-Snacks-768x410.jpg 768w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bocadillo-de-Jamon-Popular-Spanish-Snacks-735x392.jpg 735w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bocadillo-de-Jamon-Popular-Spanish-Snacks-335x179.jpg 335w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bocadillo-de-Jamon-Popular-Spanish-Snacks-347x185.jpg 347w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bocadillo-de-Jamon-Popular-Spanish-Snacks-520x278.jpg 520w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bocadillo-de-Jamon-Popular-Spanish-Snacks-640x342.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p>Po\u0142\u0105czenie chrupi\u0105cego chleba, w\u0119dlin i sera to jedno z podstawowych da\u0144 kuchni hiszpa\u0144skiej!<\/p>\n\n<p>Bocadillo de <a href=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/hiszpanskie-skladniki\/hiszpanska-szynka-wszystko-o-jamon-serrano-i-jamon-iberico\/\" data-type=\"post\" data-id=\"680\">jam\u00f3n<\/a> to jedna z najs\u0142ynniejszych hiszpa\u0144skich kanapek spo\u017cywanych jako popo\u0142udniowa przek\u0105ska.  <\/p>\n\n<p>Wszyscy Hiszpanie uwielbiaj\u0105 w\u0119dliny, a ten szczeg\u00f3lny rodzaj kanapki jest naprawd\u0119 podstaw\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci bar\u00f3w.<\/p>\n\n<p>Zwykle spo\u017cywane mi\u0119dzy posi\u0142kami lub pod koniec posi\u0142ku, wi\u0119kszo\u015b\u0107 Hiszpan\u00f3w powie ci, \u017ce s\u0105 idealne na szybk\u0105 popo\u0142udniow\u0105 przek\u0105sk\u0119!<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Wedliny\"><\/span>6. <strong>W\u0119dliny<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Nie do pomy\u015blenia by\u0142oby sp\u0119dzenie czasu w Hiszpanii bez spr\u00f3bowania hiszpa\u0144skich w\u0119dlin, czy to jamon Iberico de bellota, czy pikantnego chorizo!<\/p>\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 hiszpa\u0144skich w\u0119dlin wytwarzana jest z wieprzowiny, cho\u0107 w kilku regionach, zw\u0142aszcza na p\u00f3\u0142nocy, na pierwszy plan wysuwa si\u0119 wo\u0142owina. Podczas gdy szynka i chorizo przyci\u0105gaj\u0105 ca\u0142\u0105 uwag\u0119 (i nie bez powodu), istniej\u0105 dziesi\u0105tki innych peklowanych przysmak\u00f3w, kt\u00f3re \u0142askocz\u0105 Twoje kubki smakowe. <\/p>\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, gdzie jeste\u015b w Hiszpanii, na ka\u017cdym talerzu merienda znajdziesz szeroki wyb\u00f3r hiszpa\u0144skich w\u0119dlin!<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Ser\"><\/span>7. <strong>Ser<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cheese-Popular-Spanish-Snacks.jpg\" alt=\"ser Popularne hiszpa&#x144;skie przek&#x105;ski\" class=\"wp-image-6188\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cheese-Popular-Spanish-Snacks.jpg 800w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cheese-Popular-Spanish-Snacks-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cheese-Popular-Spanish-Snacks-768x410.jpg 768w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cheese-Popular-Spanish-Snacks-735x392.jpg 735w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cheese-Popular-Spanish-Snacks-335x179.jpg 335w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cheese-Popular-Spanish-Snacks-347x185.jpg 347w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cheese-Popular-Spanish-Snacks-520x278.jpg 520w, https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cheese-Popular-Spanish-Snacks-640x342.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p>Aby dope\u0142ni\u0107 idealn\u0105 tradycyjn\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105 meriend\u0119, podawaj w\u0119dliny wraz z najlepszymi serami!  <\/p>\n\n<p>Trudno jest przebi\u0107 dobry talerz ser\u00f3w, zw\u0142aszcza je\u015bli jest on wype\u0142niony hiszpa\u0144skim serem. Prawd\u0105 jest, \u017ce Hiszpania mo\u017ce nie mie\u0107 takiej samej s\u0142awy serowej jak jej p\u00f3\u0142nocny s\u0105siad, ale jest to zdecydowanie spowodowane brakiem marketingu, a nie brakiem wybitnego sera! <\/p>\n\n<p>Od ma\u015blanego surowego mleka krowiego Arzua po mocne dojrza\u0142e mieszanki mleka owczego z peklowanym Manchego, hiszpa\u0144ski ser ujawnia szereg tekstur i smak\u00f3w!<\/p>\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania_dotyczace_hiszpanskiej_Meriendy\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce hiszpa\u0144skiej Meriendy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1640437202187\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_nazywa_sie_pozna_popoludniowa_przekaska_ktora_lubi_wiele_osob_w_hiszpanskojezycznym_swiecie\"><\/span>Jak nazywa si\u0119 p\u00f3\u017ana popo\u0142udniowa przek\u0105ska, kt\u00f3r\u0105 lubi wiele os\u00f3b w hiszpa\u0144skoj\u0119zycznym \u015bwiecie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>P\u00f3\u017ane popo\u0142udnie w Hiszpanii nazywa si\u0119 Merienda.  <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1640437232571\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_Hiszpan_moglby_zjesc_Meriende\"><\/span>Kiedy Hiszpan m\u00f3g\u0142by zje\u015b\u0107 Meriend\u0119?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Hiszpanie zazwyczaj spo\u017cywaj\u0105 Meriend\u0119 mi\u0119dzy 5 a 6:30 po po\u0142udniu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podr\u00f3\u017c do Hiszpanii nie by\u0142aby kompletna bez spr\u00f3bowania jednej z najbardziej tradycyjnych hiszpa\u0144skich przek\u0105sek: Merienda! Usi\u0105d\u017a wi\u0119c wygodnie, nalej sobie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10691,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"disable-jtr":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[239],"tags":[],"class_list":["post-10686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-hiszpanskiej-zywnosci"],"acf":[],"mv":{"thumbnail_id":10691,"thumbnail_uri":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bocadillo-de-Jamon-Popular-Spanish-Snacks-300x160.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10686"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11614,"href":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10686\/revisions\/11614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanishfoodguide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}